千年の彼方（Beyond a thousand years）

from Beyond a thousand years EP by Leftbrown

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.50 USD or more
Buy the Full Digital Album

about

Song written by Leftbrown
VOCAL: Jun
Guitar : Koutarou Takahashi

lyrics

(Japanese)

吸い込まれそうな
海のざわめき
月明りの下で
あの水平線まで
願いよ届けと
祈り続けていた
終わりのない道を

千年の彼方
時よいざなえ
星空の果てまで
揺らめくあの星座へ
一人堕ちていく
いつかそこに行けば
戻れる日が来ると

どこまでも　遠くへ遠くへと
伸びる果てしない　この道へ
いつまでも　たたずむあなたの影
追い続けていた
命のともしび
消えるまで　行こう

胸が溶けそうな
マグマの世界
赤く染まる命
陽炎の先で見た
炎の祭壇
祈り続けていた
あの日のぬくもりを

どこまでも　遠くへ遠くへと
伸びる果てしない　この道へ
いつまでも　ささやき続ける風
追い続けていた　命の灯
消えるまで　行こう

吹きすさぶ空
嵐の夜に
この身を投げ出して
一人叫び続けた
未来よ変われと
はるか遠くの空
導かれていくわ
あなたのもとへ

(English)

Hypnotizing sound of the ocean
Under the moon light
My prayer goes on beyond the horizon
Along this unending road

A thousand years of prayer
Take me there beyond the starlight
I’m falling alone into the constellations in the sky
Wishing I’ll be back there one day

The road leading to infinity
I will keep walking until the end of my life
Chasing your shadow still standing

Heart melting world of lava
Colors my soul into deep red
I saw an alter beyond the flame
With prayer reminiscing the warmth of the past

The road leading to infinity
I’ll keep walking until the end of my life
In the wind that never stop whispering

Dashing out all alone on a stormy night
I kept crying out for the future to change
I’m being lead in the infinite sky
To the place you are

credits

from Beyond a thousand years EP, track released December 11, 2016
Song written by Leftbrown
VOCAL: Jun
Guitar : Koutarou Takahashi

license

about

Leftbrown Tokyo, Japan

Twitter

contact / help

Contact Leftbrown

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Leftbrown, you may also like:

Ten Toes Down EP
by Waajeed

Thumping house music from Waajeed that’s bright, joyous, and glowing. Bandcamp New & Notable Jul 22, 2019
go to album
inside a quiet mind
by micronism

The lost classic of electronic music is still potent and moving today. Bandcamp Album of the Day Aug 3, 2017
go to album
Decision Time - Remixes Part 3
by charles webster

featured on Bandcamp Radio May 16, 2023
go to album
The Rise & Fall Of Jaymie Silk & Rave Culture LP
by Jaymie Silk

A fierce and fearsomely joyous dance music manifesto. Bandcamp Album of the Day May 11, 2022
go to album
Prophit
by Cy Gorman & Wu Kush

featured on Bandcamp Radio May 7, 2019
go to album
4/4 #40
by Electric Tango, Luis Meza, VicVicVic, Michael Conroy,

On 1980 Recordings, “4/4 #40” nails the ominous element of techno & deep house, delivering dance songs with an ominous edge. Bandcamp New & Notable Mar 16, 2019
go to album
Dinas Oleu
by Leif

featured on Bandcamp Radio Nov 26, 2013
go to album